You do not have to install the AU version of Reason Rack Plugin separately. During the installation of Reason 11.1/Reason 11.1 Intro the AUv2 version of Reason Rack Plugin is automatically installed in:
Macintosh HD/Library/Audio/Plug-Ins/Components
Make sure your AUv2 compatible DAW scans this folder for AUv2 plugins.