Can I change my saved credit card details?

Yes, just make sure to uncheck the box at checkout that says "Use card...". This will allow you to enter new billing details on the next page.