Can I share patches or songs from Reason 10 on my computer to Reason Compact?

No, only the other way around, from Reason Compact to Reason 10, by using any of the Sharing features in Reason Compact.